ace à l'océan Hendaye est en apparence la moins basque des stations basques. Dans cette ville un
peu française, un peu espagnole et un peu américaine rien ne rappelle vraiment le style basque. Pas de maison rayée de rouge, pas de place historique, pas de fortification contre la mer. Nulle part un fronton, nulle part un centre piétonnier, nulle part ne sont exposés les produits de l'artisanat local. Pourtant, malgré son immense façade sur l'océan Atlantique, Hendaye a préservé la mesure de son urbanisation. Celui qui vient de St Jean de Luz est d'abord surpris par une sorte de dépaysement mais pas écrasé par la prolifération des immeubles. Bien sûr il y a beaucoup de monde, la circulation et le stationnement sont difficiles mais l'espace est là. C'est ce qui fait la force de la station. Elle sait les capacités d'accueil que lui a laissé sa géographie. Elle a compris de quelle manière les exploiter. Tout ce qui est dit là ne serait sans doute pas du goût d'un Hendaiar . Je suis désolé mais c'est ce que j'ai ressenti en débarquant dans la ville. L'autochtone, quoiqu'on dise, sera toujours en décalage avec les impressions d'un voyageur de passage. Il faut du temps à un regard neuf pour percevoir la vraie respiration d'une ville.